ห้องสมุดที่แสนวิจิตรตระการตาแห่งกรุงปราก

แชงเก้นท์โซนวีซ่า

ประเภทวีซ่า ในเขตแชงเก้นจะมี สี่แบบด้วยกัน

ประเทศที่อยู่ในข้อตกลงเชงเก้นวีซ่า มีรูปแบบการออกวีซ่าซึ่งมี สามประเภทหลักของการขอวีซ่า นอกเหนือจากนี้เป็นประเภทสำหรับกลุ่มพิเศษ (โดยเฉพาะผู้ลี้ภัยและนักการทูต) แต่กลุ่มนี้จะไม่เกี่ยวข้องกับการเดินทางตามปกติ

วีซ่าที่ใช้เป็นทางผ่าน (A และ B วีซ่า) แค่หนึ่งประเทศเท่านั้น เช่นถ้ามีการเดินทาง BKK-CDG-JNB ก็จะได้วีซ่า Type A คือใช้เป็นทางผ่าน ไม่สามารถออกไปนอกพื่นที่ขนส่งที่สนามบิน จะอยู่ได้แค่ภายในสนามบินเท่านั้น ส่วนมากจะให้ Duration Stay สูงสุด 120 ชั่วโมงเท่านั้น

  ผู้ถือวีซ่าแบบ B - วีซ่าประเภททางผ่านที่ได้รับอนุญาตที่จะใช้ทางผ่านทางบกด้วย (สองประเทศในเขตแชงเก้นท์เท่านั้น )เพื่อวัตถุประสงค์ในการ transitingวีซ่าอาจจะมีข้อ จำกัด ในการกำหนดเส้นทาง สูงสุดได้  120 ชั่วโมง

วีซ่า (C วีซ่า) เป็นแบบวีซ่าทั่วไป เช่นนักท่องเที่ยว   ระยะเวลาขึ้นอยู่กับในวีซ่า มีทั้งแบบเข้าออกได้ครั้งเดียวและหลายครั้ง และมีการกำหนดระยะเวลา  เป็นวีซ่าประเภทที่ได้รับอนุญาตให้เข้าพักในพื้นที่ Schengen สุดที่ 90 วันในระยะเวลา 180 วัน ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถอยู่ในพื้นที่เชงเก้นที่มากที่สุดสำหรับ 90 วัน แล้วต้องกลับออกไปเมื่อครบ 91 วัน คุณไม่สามารถต่ออายุ วีซ่า / 
สำหรับวีซ่าแบบเข้าออกได้หลายครั้งเรียกว่าแบบ Multiple สามารถเข้าออกได้ไม่จำกัดในระยะเวลาที่กำหนดไว้ ในเขตประเทศแชงเก้นท์การนับวันให้เริ่มนับจากวันที่เข้าเขตประเทศแชงเก้นท์

วีซ่าพำนัก (D วีซ่า)
เป็นวีซ่า ออกให้สำหรับผู้ที่มีความประสงค์จะอยู่นานกว่า 90 วัน โดยจุดประสงค์เมื่อได้รับอนุญาตให้ทำงาน หรือนักศึกษา หรือคนที่แต่งงานแล้วพำนักในประเทศระยะยาว ที่ไม่ใช่นักท่องเที่ยว แต่สามารถใช้เดินทางในประเทศเขตแชงเก้นท์ได้เช่นเดียวกับนักท่องเที่ยว

วีซ่าแบบผสม (C + D; )
วีซ่าแบบผสมเริ่มต้นเมื่อ 5 เมษายน 2010 เป็นต้นไปผู้ถือวีซ่าระยะยาวสำหรับประเทศภายในพื้นที่เชงเก้นท์สามารถเดินทางไปยังประเทศอื่น ๆ ที่เป็นเชงเก้นถ้าพวกเขายื่นขอวีซ่าท่องเที่ยวด้วยข้อบังคับเดียวกัน

Transit visa (A and B visa)

Transit visa are required for non-exempt third-country nationals passing through the Schengen area.

• Both visa have a maximum validity of 120 hours.
• The holder of an A-type transit visa is not allowed to leave the airport transit area.
• The holder of a B-type transit visa is allowed to use overland transport for transiting purposes.
• The visa may be subject to routing restrictions.

Visitor visa (C visa)

Visitor visa are required for non-exempt third-country nationals. The same rules apply to those who are exempt from visa application; they just do not need to apply in advance, but are granted the visa (in the form of an entry stamp) upon arrival.

• The holder of a C-type visa is allowed to stay in the Schengen area for maximally 90 days in a 180-day period. This means you can stay in the Schengen area for at most 90 days, then leave for 91 days, then come back, etc. YOU CAN NOT RENEW YOUR VISA / VISA WAIVOR BY EXITING AND RE-ENTERING IN LESS THAN 91 DAYS
• A visitor visa can be single-entry or multiple-entry.
• Validity is printed on the visa. Validity may start either at the date of issuance, or at the date of first entry. This seems to depend on the issuing authority; make inquiries prior to booking flights etc.
• Visitor visa are not extendable beyond the 90-days-within-180-days limit.
• Additional restrictions may be set by individual countries party to the agreement, especially concerning purpose of visit, financial means, antecedents, ailments, etc. The holder of a visitor visa has to comply with the additional requirements of each country s/he wants to enter.

National visa (D visa)

National visa are subject to regulations of the issuing state. They are not uniform Schengen visa, and come by many different names.

• A national visa is required for every stay longer than 90 days.^[1]
• National visa are not issued for purposes of tourism.
• Usually, national visa only allow the holder to reside in the issuing country. Permission to work or study has to be obtained separately, and is often a prerequisite to enter the visa application process.
• Typically, a national visa can only be applied for in the future holder's country of current residence.
• D-type visa only give access to the issuing country. However, the holder of a national visa is allowed to travel around the Schengen area during the validity of his visa, under the same conditions as if they held a visitor visa as well.
• A national visa can not be followed by a visitor visa. Once it expires, you have to leave Schengen territory. Likewise, a national visa cannot be immediately preceded by a visitor visa.

Combination visa (C+D; defunct)

Combination visa have become defunct.^[2] From April 5, 2010 onwards, holders of a national visa for a country within the Schengen area can travel to other Schengen countries as if they had a visitor visa. The same rules apply.

แชงเก้นโซน

ข้อตกลงเชงเก้นได้ลงนามกันมาตั้งแต่ปี 1985 แต่ก็ไม่ได้ดำเนินการจนอีก 10 ปีต่อมาในปี 1995 ได้มีการทำข้อตกลงร่วมกันเพื่อให้ง่ายต่อการเข้าถึงกันระหว่างประเทศที่เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลง

นี่คือรายการของประเทศที่เข้าร่วมในข้อตกลงเชงเก้น:
ออสเตรีย
เบลเยี่ยม
สาธารณรัฐเช็ก
เดนมาร์กรวมทั้งหมู่เกาะแฟโรและกรีนแลนด์
เอสโตเนีย
ฟินแลนด์รวมทั้งโอลันด์
ฝรั่งเศส
เยอรมนี
กรีซ
ฮังการี
ไอซ์แลนด์
อิตาลี
ลัตเวีย
ลิทัวเนีย
ลักเซมเบิร์ก
มอลตา
เนเธอร์แลนด์
นอร์เวย์ยกเว้นสฟาลบาร์
โปแลนด์
โปรตุเกสรวมถึง Madeira และใน Azores
สโลวะเกีย
สโลวีเนีย
สเปนรวมทั้ง Canary Islands, มาจอร์ก้า, เซวตาและเมลียา
สวีเดน
ประเทศสวิสเซอร์แลนด์

• Austria
• Belgium
• Czech Republic
• Denmark, including Faroe Islands and Greenland
• Estonia
• Finland, including Åland
• France
• Germany
• Greece
• Hungary
• Iceland
• Italy
• Latvia
• Lithuania
• Luxembourg
• Malta
• Netherlands
• Norway, except Svalbard
• Poland
• Portugal, including Madeira and Azores
• Slovakia
• Slovenia
• Spain, including Canary Islands, Balearic Islands, Ceuta and Melilla
• Sweden
• Switzerland

over staying Shengen visa การอยู่เกินกำหนด

Overstaying

ที่จะเขียนในบทนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับวีซ่า แชงเก้นท์ มีนักท่องเที่ยวมากมายที่เดินทางมาด้วยวีซ่าประเภทนี้ เมื่อครบกำหนดแล้วไม่ยอมกลับ หรืออาจกลับล่าช้าไปจากกำหนดเดิม บางคนอยากอยู่ต่อเพื่อทำงานหาเงิน บางคนอยากอยู่เที่ยวต่อให้นานขี้นอีกหน่อย และมีหลายๆคนสอบถามผ่านทางอินเตอร์เน็ทว่าสามารถเดินทางไปยังประเทศอื่นได้หรือไม่เมื่ออยู่เกินกำหนดแล้ว  และส่วนมากคำตอบก็คือได้ แต่ไม่มีใครให้เหตุผลที่เหมาะสมว่าได้ เพราะอะไร และจะมีผลกระทบอะไรบ้าง  ทีนี้มาดูกันว่าการอยู่เกินกำหนดนั้นมีผลกระทบอย่างไรบ้าง
นักท่องเที่ยวที่ถือวีซ่าแชงเก้นท์ที่เดินทางในกลุ่มประเทศยุโรปนั้น เมื่อเดินทางเข้ามาประเทศใดประเทศหนึ่งในเขตอียูนั้น เมื่อเดินทางต่อไปยังประเทศอื่นในเขตอียูจะไม่มีการตรวจลงตราในจุดผ่านแดน หรือในสนามบิน เพราะทุกประเทศในกลุ่มอียูได้มีมติให้ยกเลิกการตรวจลงตราสำหรับผู้เดินทางภายในกลุ่มประเทศอียูไม่ว่าทางบก หรือทางอากาศ ทำให้นักเดินทางส่วนมากชะล่าใจว่าไม่มีการตรวจลงตราเวลาเดินทางไปประเทศอื่น แม้แต่กลุ่มที่อยู่โอเว่อร์สเตย์ ก็เช่นกัน แต่อยากจะบอกว่าถึงแม้จะไม่มีการตรวจลงตรา ณ จุดผ่านแดน หรือในสนามบิน แต่ตำรวจตรวจคนเข้าเมืองของทุกประเทศก็สามารถตั้งจุดตรวจหนังสือเดินทางและวีซ่าได้ทุกที่ ไม่ว่าจะเป็นสถานีรถไฟ รถไฟใต้ดิน เป็นต้น ผู้ที่เคยเดินทางมาแล้วโชคดีไม่เคยโดนจับได้ ก็เที่ยวโพนทะนาว่าอยู่เกินกำหนดก็ยังเดินทางได้ ไม่มีปัญหา ถือเป็นเรื่องที่ไม่ถูกต้อง และบิดเบื่อนข้อเท็จจริงเป็นอย่างมาก ทำให้นักเดินทางรุ่นหลังเลียนแบบเพราะคิดว่าไม่มีปัญหา
             ถ้าหากโดนจับได้จะถือว่ามีความผิดอาญา และต้องโดนปรับ รวมถึงมีการบันทึกลงประวัติไว้ หากว่ามีการขอวีซ่าครั้งต่อไปจะถูกปฏิเสธ เพราะเคยทำผิดกฏหมายมาแล้ว และในบางประเทศจะมีการบันทึกประวัติอาชญากรรมด้วย การถูกบันทึกประวัตินี้จะมีผลต่อการขอวีซ่าครั้งต่อไปไม่ใช่แต่เฉพาะในกลุ่มประเทศอียูเท่านั้น มันยังรวมไปถึงประเทศทางอเมริกา และ แคนาดาด้วย
           ทางที่ดีควรปฏิบัติตามกฏหมายเข้าเมืองอย่างถูกต้องเพื่อสิทธิ และปกป้องตัวเองไม่ให้กลายเป็นบุคคลที่ทางประเทศเขาไม่ต้องการ และทำให้หมดสิทธิในการเดินทางในครั้งต่อไป

Violating the conditions of your Schengen visa renders the visa invalid. Holders of an invalid visa automatically receive the status of unwanted alien; if you happen to come to the attention of national law enforcement while having said status, you will be deported out of the Schengen area at your own expense.
Overstaying is the most common visa violation. Be advised that you will always be caught, as your visa is checked upon leaving the Schengen area. Overstaying may be penalized with a substantial fine, payable on the spot. In addition, you will be registered as a visa offender in the Schengen Information System (SIS), which party countries and certain non-Schengen countries consult before granting you a visa. Registration in SIS will greatly diminish your chances to get another Schengen visa in the future. In addition, SIS registration may lead to trouble entering other countries, notably the USA and Canada. Finally, note that some Schengen member states are currently passing legislation that makes illegal residency a criminal offence. Overstaying in those countries could mean you will have a criminal record!
Also, many people are under the impression that, once they are inside the Schengen area, they are 'home free', and run no risk of being caught. This is not true. Even though border checks have been abolished, countries party to the Schengen Agreement retain the full right to make sure that everyone on their territory has a valid reason for being there. Checks in public transport are common; some member states even allow random ID checks on the streets.

ยุโรป สั่งระงับการใช้เครื่องเอ็กซ์เรย์ร่างกายในสนามบิน

ยุโรป สั่งระงับการใช้เครื่องเอ็กซ์เรย์ร่างกายในสนามบิน เหตุเป็นกังกลเรื่องสุขภาพ

ผู้โดยสารที่เดินทางไปยุโรปต่อไปอาจจะไม่มีการตรวจเช็คด้วยรังสีอีกต่อไปแล้ว กำหนดการเมื่อใดยังไม่แน่นอนต้องรอดูต่อไป เครื่องแสกนร่างกายที่ซึ่งตั้งอยู่ในสนามบินและใช้เทคโนโลยีเอ็กซ์เรย์นั้นกำลังจะไม่ได้รับอนุญาตให้มีการใช้งานอีกต่อไปในประเทศสหภาพยุโรป ตามการแถลงข่าวผ่านหน้าเว็บไซต์ http://europa.eu เนื่องจากเจ้าหน้าที่เชื่อว่า การยุติการใช้เทคโนโลยีเอ็กซ์เรย์ดังกล่าวนั้นจะช่วยลดความเสี่ยงของประชาชนที่เดินทางในด้านความเป็นอันตรายต่อสุขภาพและความปลอดภัย

โดยเครื่องเอ็กซเรย์ดังกล่าวจะทำการแผ่รังสีเล็กๆ ออกมาขณะที่ทำการแสกนร่างกาย ซึ่งเป็นสาเหตุหนึ่งที่เชื่อมโยงให้เกิดความเสี่ยงของการเป็นโรคมะเร็ง เนื่องจากร่างกายได้รับรังสีที่เป็นอันตรายและทำลายดีเอ็นเอ ขณะที่จดหมายถึงสถาบันโปร์พลับบลิคก้า (ProPublica) จากองค์การอาหารและยา เจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องได้อ้างว่าความเสี่ยงที่เป็นอันตรายของโรคมะเร็งจากเครื่องดังกล่าวมีเพียง 1 ใน 400 ล้านเท่านั้น สวนทางจากที่โปร์พลับบลิคก้านำเสนอว่าผู้เดินทาง 6 ใน 100 รายมีโอกาสพัฒนาไปสู่โรคมะเร็งได้ในแต่ละปี ขณะที่หน่วยงานด้านความปลอดภัยในการเดินทางหรือ TSA ได้โต้ตอบต่อการตัดสินใจของอียูเกี่ยวกับการยุติการใช้เครื่องเอ็กซ์เรย์ ด้วยการเปิดเผยว่าเครื่องดังกล่าวสามารถตรวจจับความเสียหายหรือสิ่งของที่ผิดกฏหมายได้มากกว่า 300 รายการจากตัวผู้โดยสารผ่านเครื่องแสกนนี้ และนอกจากการโต้แย้งดังกล่าวแล้ว สหภาพยุโรปยังได้สั่งแบนเครื่องมือนอกเหนือจากแสกนที่ไม่ใช่เทคโนโลยีเอ็กซ์เรย์เพิ่มเติม ทดแทนด้วยการใช้เครื่องที่มีการส่งคลื่นวิทยุต่ำแทนการแผ่รังสี และปัจจุบัน สนามบินสหรัฐฯ ก็ยังคงใช้เครื่องแสกนเนอร์ทั้งสองชนิดนี้ในการรักษาความปลอดภัย โดยมีเครื่องเอ็กซเรย์ราว 250 เครื่องและเครื่องแสกนความถี่ต่ำอีก 264 เครื่อง ที่ผ่านมา เครื่องแสกนร่างกายได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ตั้งแต่ถูกนำมาใช้ภายใต้เงื่อนไขของความเป็นส่วนตัว โดยมันสามารถมองทะลุถึงภายใต้เสื้อผ้าที่เผยให้เห็นถึงวัตถุที่ซ่อนอยู่อย่างระเบิดที่ใช้การตรวจจับโลหะเช่นเดียวกับตรวจตราร่างกายอย่างละเอียด

การซื้อบ้านที่เช็ก

มีผู้สนใจอยากปักหลักตั้งถิ่นฐานอยู่ในประเทศเช็ก และได้สอบถามมาหลายๆเรื่อง ดิฉันก็เลยเขียนเรื่องนี้เพื่อให้ผู้สนใจรายอื่นๆได้ทราบข้อมูล ตอนนี้ประเทศเช็กได้เปิดโอกาสให้นักลงทุนเข้ามาลงทุนในหลายๆเรื่อง โดยเรียกว่าผู้ประกอบการอิสระ ซึ่งมีทั้งหมดแปดสิบสาขาให้เลือกประกอบอาชีพ รายละเอียดเรื่องผู้ประกอบการอิสระอ่านได้ในหัวข้อเทรดไลเซ่นส์
ส่วนที่สอบถามกันมาเรื่องบ้านเช่า นั้น ของตอบดังนี้ ราคาค่าเช่าบ้านในเมืองหลวงนั้น มีราคาตั้งแต่สามพันเช็กคราวน์ คือเป็นแบบหอพักนักศึกษา ที่อยู่รวมกันหลายๆคน แบบนี้จะเหมาะกับนักเรียน นักศึกษา ถ้าเป็นแบบเช่าเป็นส่วนตัวไม่อยู่รวมกับใครก็มีราคาตั้งแต่หกพันไปยันหลักหมื่นขึ้นอยู่กับทำเล และขนาดห้อง รวมทั้งสิ่งอำนวยความสะดวก
ส่วนผู้ที่คิดจะซื้อบ้านบ้านที่ประเทศเช็กนั้น ก็มีทั้งราคาถูกราคาแพง ขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายๆอย่างเช่นกัน ท่านสามารถค้นหาบ้านที่มีราคาชาวบ้านธรรมดาซึ่งถูกมากๆ ไปจนถึงแพงระดับมหาเศรษฐี
บ้านที่ประเทศเช็กแบ่งเป็นหลากหลายประเภทดังนี้

 แบบ Family  คือบ้านที่เหมาะกับคนที่มีครอบครัว จะมีห้องนอนหลายห้อง ห้องครัว ห้องน้ำ ห้องนั่งเล่น                      Block of flats  แบบแฟลต ก็เหมือนกับแฟลตที่เมืองไทย ซึ่งยังแบ่งตามจำนวนห้อง ดูรายละเอียดด้านล่าง
Villas บ้านแบบนี้จะมีขนาดใหญ่มากๆ มีจำนวนห้องมาก เหมาะกับครอบครัวใหญ่มากๆ เพียงพอสำหรับผู้ที่มีญาติสนิท มิตรสหายมาเยี่ยมเยียนอยู่เสมอ และมีสิ่งอำนวนความสะดวกครบครัน

Wooden buildings บ้านไม้
Low-energy บ้านประหยัดพลังงาน

Huts      กระท่อม
Historic properties       อาคารเก่าแก่โบราณ
Other    และอื่นๆ เช่น

Cottages          เป็นบ้านคล้ายๆกระท่อมแต่มีขนาดใหญ่กว่า คล้ายๆกับบ้านไม้อาจผสมด้วยการสร้างด้วยปูนหรือหิน ส่วนมากสร้างอยู่ในป่า
Farmsteads     เป็นอาคารที่สร้างสำหรับเลี้ยงสัตว์ เนื่องจากที่ประเทศเช็กเวลาฤดูหนาวจะหนาวมากและมีหิมะตก ทำให้ผู้ที่มีสัตว์เลี้ยง ต้องทำโรงเรือนให้สัตว์เลี้ยงอบอุ่นในฤดูหนาว และจะมีการเก็บอาหารสำหรับสัตว์เลี้ยงให้เพียงพอตลอดฤดูด้วย อาคารลักษณะนี้จะสูง โปร่ง และมีขนาดใหญ่
Civ. facilities       สิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ       
Ponds  เป็นลักษณะที่ดินที่มีน้ำอาจเป็น ห้วย หนอง บึง หรือแม้กระทั่งทะเลสาบ อาจมีบ้านเล็กๆอยู่ด้วย

ประเภทของแฟลต + KT คือมีห้องน้ำและครัว  ถ้าไม่มีก็คืออาจใช้ห้องน้ำรวมที่อยู่ภายในอาคาร 

Studio             1+KT            1+1                 2+KT                 2+1                    3+KT

3+1                   4+KT                   4+1            5+KT         5+1               6+KT

6+1               7+KT                  7+1            Atypical    แฟลตที่มีรูปทรงอื่นๆ                 

ประเภทของที่ดิน

For a commercial building       ที่ดินเพื่อสร้างอาคารพาณิชย์
For housing                ที่ดินเพื่อสร้างบ้าน
Agricultural land            ที่ดินเพื่อการเกษตร
Forest                          ที่ดินสวนป่า ป่าสน

Permanent herbage                ที่ดินเพื่อปลูกพืชผักสมุนไพรแบบยั่งยืน
Garden                        ที่ดินเพื่อทำสวนผัก
Other                           ที่ดินแบบอื่นๆ

ประเภทของอาคารพาณิชย์

Offices                 สำนักงาน
Warehouses         โกดังเก็บสินค้า
Production            อาคารเพื่อจัดแสดงหรือจำหน่ายสินค้า
Commercial premises    อาคารพาณิชย์

Accommodation             อาคารที่พักอาศัย
Restaurant              อาคารร้านอาหาร
Agriculture properties      อาคารสำหรับการเกษตร เก็บพืชผลทางเกษตร หรือจำหน่าย

 ตัวเลือกอื่นๆของบ้านเช่น ระเบียง เฉลียง ชานเรือน หรือดาดฟ้า  ทีจอดรถ หรือโรงรถ เป็นต้น

  Balcony           Loggia               Terrace             Parking lots                  Garage

ดูตัวอย่างบ้าน ที่นี่ บ้านราคาต่ำกว่าหนึ่งล้าน
ดูตัวอย่างโบราณสถาน ที่ขายกันในเช็ก ราคาเริ่มต้นต่ำกว่าล้านถึงหลายๆล้าน ที่นี่

สถานที่ทำเลที่ตั้ง ซึ่งแบ่งเป็นโซนตามเขตการปกครอง บ้านที่อยู่ในตัวเมืองจะมีราคาแพงกว่าบ้านที่อยู่นอกเมือง ถือเป็นเรืองปกติทั่วๆไป

Location selection 

  Králové hradecký  Pardubický  Jihomoravský  Jihočeský

  Praha  Plzeňský  Zlínský  Liberecký

  Ústecký  Středočeský  Vysočina  Olomoucký

  Karlovarský  Moravskoslezský

Královéhradecký  Náchod  Trutnov  Rychnov nad Kněžnou  Hradec Králové

  Jičín

Pardubický  Chrudim  Pardubice  Ústí nad Orlicí  Svitavy

Jihomoravský  Znojmo  Vyškov  Hodonín  Blansko

  Břeclav  Brno-venkov  Brno-město

Jihočeský  Strakonice  Tábor  Český Krumlov  České Budějovice

  Jindřichův Hradec  Písek  Prachatice

Praha  Praha 1  Praha 2  Praha 3  Praha 4

  Praha 5  Praha 6  Praha 7  Praha 8

  Praha 9  Praha 10

Plzeňský  Plzeň-město  Rokycany  Tachov  Plzeň-jih

  Plzeň-sever  Domažlice  Klatovy

Zlínský  Zlín  Kroměříž  Uherské Hradiště  Vsetín

Liberecký  Jablonec nad Nisou  Liberec  Česká Lípa  Semily

Ústecký  Teplice  Děčín  Ústí nad Labem  Louny

  Most  Litoměřice  Chomutov

Středočeský  Příbram  Praha-východ  Benešov  Beroun

  Kolín  Kutná Hora  Kladno  Mladá Boleslav

  Mělník  Nymburk  Praha-západ  Rakovník

Vysočina  Žďár nad Sázavou  Třebíč  Pelhřimov  Jihlava

  Havlíčkův Brod

Olomoucký  Olomouc  Prostějov  Šumperk  Jeseník

  Přerov

Karlovarský  Cheb  Karlovy Vary  Sokolov

Moravskoslezský  Karviná  Bruntál  Opava  Nový Jičín

  Frýdek-Místek  Ostrava-město

การซื้อบ้านอยู่อาศัยนั้นไม่เหมือนเมืองไทย ตรงที่ท่านต้องเสียภาษีบ้านและที่ดินด้วย ซึ่งคิดตามขนาดของอาคารและที่ดิน 

Guidance for foreign nationals

Guidance for foreign nationals
เอกสารนี้จะได้มาหลังจากที่เราไปทำไปโอเมตริกเรียบร้อยแล้วก็จะมีใบนัดให้มารับวีซ่าแบบใหม่ ที่ไม่ได้เป็นสติกเกอร์สำหรับติดในเล่มหนังสือเดินทางเหมือนเมื่อก่อน แต่จะออกมาให้เป็นบัตรสีฟ้าอมชมพู และมีชิปข้อมูลส่วนตัวของแต่ละคนฝังอยู่ในบัตร บัตรชนิดใหม่นี้เป็นเสมือนบัตรประจำตัวสำหรับผู้ที่พำนักอยู่ในประเทศสาธารณรัฐเช็กนานกว่า 90 วัน  ส่วนวีซ่าประเภทอื่นๆที่เป็นวีซ่าระยะสั้น ยังคงเป็นรูปแบบเดิม ไม่มีการเปลี่ยนแปลงแต่อย่างใด

on conditions for capture of biometric data for purposes of issuing a residence permit (card)containing a data carrier with biometric data and its subsequent processing
you have submitted an application for permission for long term residency, an application of extension of permission for long term residency or an application for extension of validity of your residence permit(hereinafter the "permit"), if you are the holder of permission for residency in the territory of the Czech Republic and because you have satisfied the legal conditions for permission of residency or for extending the validity of the permit , you will be issued with a permit(card)containing a data carrier with biometric data.
for your card to be issued it is essential to capture your biometric data which will serve to verify your identity and to ensure unequivocal and unique link between you and the permit issued to you . This biometric data is data for imaging your face(a photo) and data on your finger prints. Also , fo the purposes of using the permit , your signature will be captured electronically, The biometric data are compiled in a permit's data carrier(a "chip")
together with biometric data, for the purposes of issuing your permit, details of your name , surname, other names, date and place of birth, state citizenship and also your passport number, the address of declared abode in the territory of the Czech Republic, your birth registration number and other facts related to your stay in this country are all compiled in a Record of processing of data essential for issuing a residence permit containning a carrier with your biometric data(a "record") designated for producing your permit. During the processing of this record, you have the legal status of verifier of this data. It is , therefore, important for you to check carefully the accuracy and fullness of all data presented to you in completed report in document form. The accuracy and fullness of the data which you have verified must be confirmed in this record by your signature.
Biometric data is captured for the purposes of issuing your permit by the Ministry of the Interior. The obligation of suffering capture of the aforementioned data is imposed on you by the provisions of Act No. 326/1999 Coll.,on Residence of Foreign Nationals in the Territory of the Czech  Republic, amending some acts, as amended.
In the event that for special medical reasons it is impossible to take your finger prints or if it is impossible to capture your signature for objective reasons(medical reasons, inability to write, unfamiliarity with writing), such data shall not be captured and information of their non-capture and of the reasons for this non-capture will be recorded in the permit's data carrier.
All data captured for the purposes of issuing the permit is stored by the Ministry in an operational information system until the foreign national collects the permit or -should the foreign national fail to collect the permit -at most within 60 days from the day of delivery of the ready permit to the Ministry: subsequently the data is destroyed, with the exception of biometric data transferred into the foreign national information system if the permit is collected (in the event of non-collection of the permit , this  will likewise be destroyed).
as soon as your permit is ready, Ministry of the Interior staff will notify you to come to collect it; the notificaton will stipulate the exact place, date and time for collection of the permit, It is inadmissible to change the time of collection with the exception of cases of substantiated serious personal or medical problems. if you fail to come to collect your long-term residence permit on the basis of the notification, the proceedings on your application shall be terminated, In the case of permission of permanent residency in the territory of the Czech Republic, groundless failure to collect the permit at the stipulated time is defined as an offence which , if committed, carries a fine of up to CZK 10,000
I hereby declare and confirm by my signature that I have been sufficiently informed of the conditions and purpose of processing my personal details,including biometric data, stipulated by Act No.326/1999 Coll., on Residence of Foreign Nationals in the Territory of the Czech Republic, amending some acts, as amended Asylum Act, and their storage in information systems under this Act, in particular the reason for which the permit it being issued to me.
Having fully understood this guidance, also presented to me in the available language version of my choice (see appendix to the guidance), and which I have had the opportunity to study and ask clarifying questions about, I attach my signature to both language versions in testimony of full understanding of its contents

วันหยุดประจำปีของ Czech Public

Czech Public Holidays

วันอาทิตย์, วันเสาร์และวันหยุดราชการเป็นวันที่หน่วยงานและธนาคารจะปิดกันเป็นส่วนมาก ; ในวันอาทิตย์และวันหยุด, ร้านค้าจะหลายๆแห่งก็จะปิดเช่นกัน แต่ส่วนใหญ่ร้านอาหารบาร์และสถานที่ท่องเที่ยวมักจะเปิดอยู่  และที่สำคัญคุณควรจำไว้ว่าการบริการขนส่งสาธารณะจะมีความถึ่ในการให้บริการน้อยกว่าวันทำงานปกติ (จำนวนเที่ยวที่รับส่งน้อยลง) วันที่ ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษา Czech หมายเหตุ 1 January Restoration Day of the Independent Czech State; New Year's Day Den obnovy samostatného českého státu; Nový rok The independent Czech Republic was created in 1993, after dissolution of Czechoslovakia. March, April Easter Monday Velikonoční pondělí Easter is celebrated mainly for two days (Sunday and Monday) in the Czech Republic 1 May Labour Day Svátek práce 8 May Liberation Day Den vítězství or Den osvobození 1945, the end of the European part of World War II 5 July Saints Cyril and Methodius Day Den slovanských věrozvěstů Cyrila a Metoděje In 863, Church teachers St. Saint Cyril (Constantine) and Metoděj (Saint Methodius) came from the Balkans to Great Moravia to propagate Christian faith and literacy. 6 July Jan Hus Day Den upálení mistra Jana Husa The religious reformer Jan Hus was Execution by burning at the stake in 1415. 28 September St. Wenceslas Day (Czech Statehood Day) Den české státnosti In 935, Saint Wenceslas, Duke of Bohemia, now Patron saint of the Czech State, was murdered by his brother. 28 October Independent Czechoslovak State Day Den vzniku samostatného československého státu Establishment of the Czechoslovakia in 1918. 17 November Struggle for Freedom and Democracy Day Den boje za svobodu a demokracii Commemorating the student demonstration against Nazism occupation in 1939, and the demonstration in 1989 that started the Velvet Revolution. 24 December Christmas Eve Štědrý den Christmas is celebrated during the evening of the 24th. 25 December Christmas Day 1. svátek vánoční 26 December St. Stephen's Day (Czech: “The Second Christmas Day”) 2. sváek vánoční

วีซ่าและการประกันภัย

Visa and Insurance

นักเรียนต่างชาติ และนักท่องเที่ยวที่อยู่นอกประเทศในสหภาพยุโรป / EEA ที่มีความประสงค์จะเดินทางมาสาธารณรัฐเช็กต้องยื่นขอวีซ่าก่อน  คุณต้องได้รับวีซ่าประเภทนี้ก่อนที่จะเข้ามาถึงของสาธารณรัฐเช็ก!

Map of Czech Missions Abroad สถานที่ตั้ง  เวลาเปิดทำการ  ค่าธรรมเนียม  วีซ่าและเอกสาร นับตั้งแต่มีการออกวีซ่าโดยสถานทูตสาธารณรัฐเช็กในต่างประเทศผู้สมัครต้องรอจนกว่า / ใบสมัครของคุณได้รับการประมวลผลเรียบร้อยแล้ว ไม่อนุญาตให้เดินทางไปยังสาธารณรัฐเช็กได้โดยที่ไม่มีวีซ่า เอกสารที่ใช้ประกอบการในการขอวีซ่า : - Application form แบบฟอร์มใบสมัคร - this form is available upon request at Czech Embassy or consulate in your home country or in the country of your stay.แบบฟอร์มนี้สามารถใช้ได้ตามคำขอที่สาธารณรัฐเช็ก สถานทูตหรือสถานกงสุลในประเทศบ้านเกิดของคุณหรือในประเทศที่คุณพำนักอยู่ - Three photos รูปถ่าย สามใบ - Passport and copy of data-photo page of the passport พาสปอร์ตตัวจริงพร้อมสำเนาหน้าที่มีรูปถ่าย - validity of passport must exceed at least 3 months the expected length of the stay in the Czech Republic หนังสือเดินทางต้องมีอายุเหลืออยู่อย่างน้อยสามเดือนของระยะเวลาที่คาดว่าจะเข้าพำนักในประเทศเช็ก - passport has to have a blank page that the visa can be affixed to it หนังสือเดินทางต้องมีหน้าว่างเหลืออยู่ให้ติดวีซ่าได้ - Document confirming health insurance for the time of the stay in the Czech Republic.เอกสารยืนยันการประกันสุขภาพครอบคลุมระยะเวลาที่เข้าพำนักในประเทศเช็ก - Document confirming sufficient financial resources for the stay in the Czech, the purpose of the stay in the Czech Republic and accommodation in the Czech Republicเอกสารยืนยันฐานะทางการเงินว่ามีเงินพอสำหรับการใช้ชีวิตอยู่ในประเทศเช็ก วัตถุประสงค์ของการพำนัก และสถานที่พักอาศัยเมื่ออยู่ในสาธารณรัฐเช็ก - Processing fee ค่าธรรมเนียม - there will be a fee for obtaining visa. Please, check it in the Embassy.ค่าธรรมเนียมสามารถตรวจสอบได้จากทางสถานฑูต Useful links: Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic List of States Whose Citizens Are Required to Have Visa List of States Whose Citizens Are Exempt from Visa Requirement Temporary Stay in the Czech Republic/Shengen Area without Visa Insurance การประกันภัย เมื่อก่อนนั้น ท่านสามารถทำประกันตอนทีไปรับวีซ่า แต่ต่อมาได้เปลี่ยนกฏระเบียบใหม่ ให้ท่านต้องทำประกันก่อนการยื่นขอวีซ่า โดยครอบคลุมตลอดระยะเวลาที่ท่านพำนักอยู่ในประเทศเช็ก There are some countries, which have special agreements with the Czech Republic about charge-free provision of health care. You can find this information on the website of The Center for International Reimbursements (www.cmu.cz). This institution also provides consulting on all aspects related to the right to the substantive benefits in health care from public insurance during the stay of foreign insured persons in the Czech Republic.

เงินตรา และราคาสินค้า

Money and Prices

Money เงินตรา แม้ความจริงที่ว่าสาธารณรัฐเช็กเป็นสมาชิกของสหภาพยุโรป แต่ยังคงไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของยูโรโซน ดังนั้นสกุลเงินอย่างเป็นทางการก็คือ"Koruna"และไม่ยูโซน ธนบัตรที่ใช้อยู่ : 5000,2000,1000,500,200,100 CZK (Kč),( แบงค์ 50 ประกาศเลิกใช้เมื่อปี 2011) เหรีญกษาปณ์: 50,20,10,5,2,1 CZK (Kč) ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาบัตรเครดิตกลายเป็นที่นิยมมากขึ้นในสาธารณรัฐเช็กและไม่มีปัญหาที่จะใช้จ่ายด้วยบัตรโดยเฉพาะในร้านค้าในปราก .ถ้าคุณจำเป็นต้องถอนเงินสดด้วย ATM ก็สามารถหาเครื่องเงินสด ได้จากทั่วทุกมุมในปราก  บัตรเครดิตหาย อเมริกันเอ็กซ์เพรส -- ข้อมูลได้ที่ : 420 222 800 222 วีซ่า / มาสเตอร์การ์ด / Eurocard -- ข้อมูลได้ที่ : 420 272 771 111 ไดเนอร์คลับเช็ก -- Hot Line : 420 267 197 450 ค่าสกุลเงิน 1 € (EUR) = 23-28 CZK 1 $ = 16-18 CZK 1 £ = 25-30 CZK อัตราแลกเปลี่ยนปัจจุบัน : www.cnb.cz/en/ สินค้าและบริการบางแห่งจะมีราคาแพง เช่นที่ old town ราคาอาหารเครื่องดื่มจะแพงกว่าร้านที่อยู่บริเวณอื่น อาจเพราะค่าเช่าสถานที่ ที่แพงมากทำให้ราคาสินค้าและบริการนั้นแพงตามไปด้วย ถ้าท่านไม่อยากเสียเงินมากก็ควรหลีกเลี่ยงร้านค้าบริเวณนั้น ทางที่ดีควรซื้อสินค้าจากห้างสรรพสินค้าที่มีอยู่ทัวไปในเมือง ร้านค้าเล็กๆบางครั้งจะซื้อสินค้าจากในห้างสรรพสินค้าเวลาที่มีการลดราคามากๆ แล้วมาจำหน่ายในราคาแพงกว่าปกติ ราคาอาหารธรรมดาทั่วๆไป Basic Greengrocery (potraviny) เครื่องดื่ม Beverages (nápoje) ขนมปัง bread chléb 30 Kč ชา tea čaj 25 Kč โรล roll rohlík 3 Kč น้ำ water (1,5l) voda 15 Kč เนย butter (250g) máslo 35 Kč นม milk (1l) mléko 25 Kč กาแฟ coffee (100g) káva 35 Kč โคล่า Coca-cola kola 30 Kč น้ำตาล sugar (1kg) cukr 25 Kč เบียร์ beer pivo 25 Kč เกลือ salt (1kg) sůl 15 kč ไวน์ wine (0,7l) víno 100 Kč พริกไทย pepper (1kg) paprika 50 Kč ลิเคียว liquor (0,5l) tvrdý alkohol 100 Kč แป้ง flour (1kg) mouka 20 Kč ข้าว rice (1kg) rýže 30 Kč Delicasy (pamlsky) ไข่ eggs (10pc) vejce 35 Kč บิสกิต biscuits (50g) sušenky 15 Kč โยเกิร์ต yogurt jogurt 15 Kč ชอกโกแลต chocolate (100g) čokoláda 35 Kč ชีส cheese (1kg) tvrdý sýr 130 Kč มันทอด chips brambůrky 25 Kč มันฝรั่ง potatoes (1kg) brambory 20 Kč น้ำพริก pastes (1kg) těstoviny 30 Kč Fast food (fast food) แตงกวา cucumber (1kg) okurky 25 Kč baguette bageta 45 Kč มะเขือเทศtomatoes (1kg) rajčata 50 Kč hard MC hamburger hamburger 20 Kč apples (1kg) jablka 30 Kč 1/8 of pizza pizza 40 Kč กล้วย bananas (1kg) banány 30 Kč tin of food konzervy 40 Kč ส้ม orange (1kg) pomeranče 35 Kč น้ำมัน oil (1l) olej 35 Kč ในภัตาคาร In restaurant (v restauraci): ซอสมะเขือเทศketchup (500g) kečup 40 Kč เครื่องดื่มเย็น cool drinks studené nápoje 25 Kč - 35kč มัสตาร์ดmustard (200g) hořčice 10 Kč เครื่องดื่มร้อน hot drinks teplé nápoje 25 Kč - 40Kč น้ำสลัดdressing (250ml) majonéza 35 Kč อาหารกลางวัน lunch (dinner) oběd (večeře) 150-250 Kč ไส้กรอก sausage (1kg) salám 100 Kč

คำศัพท์ที่จำเป็นในร้านอาหาร

Vocabulary in Restaurant

“Dobrou Chuť“  เป็นคำที่ชาวเช็กนิยมใช้เวลาทานอาหาร ซึ่งหมายความว่าทานอาหารให้อร่อย อาหารหลัก ปกติอาหารหลักชาวเช็กนั้นคือพวกเนื้อสัตว์ และกับข้าว ชาวเช็กนิยมรับประทานเนื้อหมู เนื้อไก่ ตามมาด้วยเนื้อวัว และปลา ซึ่งปลาที่นี่จะเป็นปลาน้าจืดเพราะไม่มีอาณาเขตติดกับทะเล แต่ท่านสามารถหาอาหารทะเลทานได้เช่นกัน  ในช่วงเทศกาลวันคริสมาสต์นั้นจะมีการทานปลาคราฟ เสริฟกับสลัดมันฝรั่ง   จะมีการจำหน่ายปลาคราฟสดๆกันทั่วไปให้ท่านเลือกซื้อไปปรุงอาหาร   และนอกจากอาหารอื่นๆก็ยังมีซุปแบบชาวเช็กด้วย (อยากเห็นหน้าตาปลาคาล์ฟต้องดูที่นี่ ที่อเมริกาผู้คนไม่รับประทานปลาชนิดนี้ ทำให้ประชากรปลาในแม่น้ำมีมากขึ้นๆไม่ต้องจับกระโดดมาบนเรือเองเลย  จนทางการต้องออกมาขอร้องให้ประชาชนหันมารับประทานปลาชนิดนี้กัน อยากให้มีแบบนี้ที่เมืองไทยคนไทยจะได้มีปลาทานเยอะๆ ) English Czech The Main Course Hlavní chod side Příloha chicken kuře pork vepřové beef hovězí soup polévka Potato soup Bramborová polévka Garlic soup Česneková polévka Chicken soup Kuřecí polévka Tribe soup Dršťková polévka beef soup with liver dumplings hovězí polévka s játrovými knedlíčky sauerkraut soup zelná polévka or zelňačka Side Dishes Příloha boiled potatoes vařený brambor roasted potatoes opekané brambory mashed potatoes bramborová kaše french fries hranolky rice rýže sauerkraut zelí dumpling knedlíky potato salad bramborový salát Desserts come in many varieties and tend to be heavy and fatty because butter and whipped cream are often used. Some popular desserts are listed below: Desserts Dezert crepes palačinky honey cake medovník blueberry dumplings borůvkové knedlíky apple strudel jablečný závin Beverage As far as drinks (nápoje) go, a Czech meal is often accompanied by the national beverage, which is beer (pivo). If you are not in the mood for beer, you can have Beverages Nápoje beer pivo mineral water minerálka orange juice pomerančový džus apple juice jablkový džus tea čaj coffee káva milk mléko cream smetana whipped cream šlehačka Useful phrases used in restaurants: Can I have the menu please? Můžete mi přinést jídelní lístek? What is the soup of the day? Jaká je polévka dne? What are today's specials? What are today's specials? Are you ready to order? Máte vybráno? What will you have? Co si dáte? Do you have any vegetarian? Máte nějaká bezmasá jídla? I'll have …. Dám si…. Enjoy your meal! Dobrou chuť! Cheers! Na zdraví! Check please! Zaplatíme! Do you take credit cards? Berete kreditní karty? Is service included? Je obsluha v ceně? I have an allergy to… Jsem alergický/alergická na… I have an allergy to... gluten/ nuts / tomatoes. Mám alergii na lepek/ořechy/rajčata. I cannot eat (any) nuts. Nesmím jíst (žádné) ořechy. I cannot eat (any) spicy foods. Nesmím jíst (žádná) kořeněná jídla. Thank you Děkuji Order Objednávka English Czech Beef goulash with dumplings Hovězí guláš s knedlíkem Beef sirloin with dumplingsand vegetable cream sauce Svíčková na smetaně, knedlík Chicken breasts with peachslices Kuřecí prsíčka s broskví Pork cutlet/chop Přírodní vepřový řízek Fried cheese (thick slice ofcheese breaded and fried) Smažený sýr Fried mushrooms (breaded) Smažené žampiony Fruit-filled dumplings: plum, apricot, strawberry, blueberry (fruit wrapped in dough andserved with sugar, groundpoppy seeds, cottage cheese and melted butter) Kynuté ovocné knedlíky: švestkové, meruňkové, jahodové, borůvkové Pork schnitzel(slice of pork breaded andfried) Smažený vepřový řízek Roast pork, dumplings andsauerkraut Vepřová pečeně, knedlík, zelí ”vepřo-knedlo-zelo” (coll.) Roasted chicken withpotatoes Pečené kuře s brambory Roasted duck / goose with sauerkraut and dumplings Pečená kachna / husa se zelím a knedlíkem Stuffed bell peppers with tomato sauce Plněná paprika s rajskou omáčkou Beer เบียร์ ตามผับที่ดีๆในเช็กนั้นจะมีการเสริฟอาหารอร่อยๆกับเบียร์ หนึ่งในสิ่งที่อร่อยถูกปากมากก็คือ pickled ermine.ซึ่งมันเป็นชีสชนิดพิเศษเคลือบด้วยแผ่นบางๆคล้ายฟิลม์ และนุ่มในมากๆ เสริฟกับหอม น้ำส้มสายชูและขนมปัง.อาหารที่โอชะอีกอย่างที่มากับเบียร์ก็คือ Utopenci“, (อ่านว่า “utopentsee”) ชื่อไส้กรอกชนิดหนึ่งที่ค่อนข้างจะตลก คือเป็นไส้กรอกที่เอามาดองกับน้ำส้มสายชู น้ำมัน หอม พริกแดง และเครื่องเทศอื่นๆ .ส่วนไส้กรอกย่างก็เป็นอาหารโอชะของชาวเช็กอีกอย่างนึงที่นิยมทานกับเบียร์ โดยเสริฟกับมัสตาร์ด หัวผักกาดแดง และขนมปังสีน้ำตาล Pickled ermine Nakládaný hermelín Drowned Utopenci Grilled sausages Klobásy คำแนะนำการปฏิบัติตนในร้านอาหาร ใบเรียกเก็บเงิน ในร้านอาหารถูกๆ พนักงานเสริฟจะเสียบกระดาษใบเล็กๆกับที่เสียบกระดาษที่อยู่บนโต๊ะของคุณ เมือคุณต้องการจ่ายเงิน ก็เพียงแค่มองหาพนักงานที่มีกระเป่าใส่เงินสีดำที่คาดอยู่ที่เอว และควรสำรวจค่าบริการและอาหารทุกครั้ง บางครั้งนักท่องเที่ยวจะรู้สึกว่าค่าอาหารแพงกว่าที่ควร เพราะไม่ได้ตรวจดูรายการในบิล ที่ปกติจะมีการคิดเงินค่าขนมปัง เนย ซอสมะเขือเทศ หรือแม้กระทั่งนมที่ใส่ชาหรือกาแฟ เมื่อท่านจ่ายเงินค่าบริการแล้วพูดว่าโอเค อาจทำให้พนักงานเข้าใจว่าท่านไม่ต้องการเงินทอน การให้ทิป การให้ทิปนั้นไม่ได้เป็นการบังคับ แต่ตามปกติก็เหมือนทั่วๆไปในยุโรปที่มีการให้ทิปประมาณ  10% ถือว่าสมเหตุผล  ยกเว้นถ้าการบริการนั้นแย่มากๆก็ไม่ต้องให้ ราคาสินค้า ราคาสินค้านั้นไม่จำเป็นเสมอไปว่าเป็นอาหารที่ดีในบรรยากาศที่ดีจะมีราคาแพง บางครั้งท่านก็สามารถรับประทานอาหารมือค่ำที่แสนวิเศษกับบรรยากาศดีๆ บริการที่เป็นกันเอง ได้ในราคาสมเหตุสมผล แต่ถ้าคุณสั่งอาหารจากเมนูที่ไม่มีราคากำกับ กรุณาสอบถามจากพนักงานให้ดีว่ามันราคาเท่าไหร่ มารยาท ถ้าต้องร่วมโต๊ะอาหารกับคนแปลกหน้า คุณควรพูดว่า “dobrou chuť “. มีร้านอาหารมากมายในประเทศเช็กที่ไม่มีบริการเก้าอี้ให้นั่งทานอาหาร คือเป็นแบบยืนทาน โดยมีโต๊ะสูงให้วางอาหาร ท่านอาจจะไม่เคยชินกับการยืนทานอาหารแบบชาวเช็ก และอาจต้องแชร์โต๊ะอาหารกับคนแปลกหน้า นั่นถือเป็นเรื่องปกติสำหรับที่เช็ก

ไปต่อวีซ่าในปราก

             มีน้องๆแฟนเว็บไซต์ได้สอบถามเข้ามาเกี่ยวกับการต่ออายุวีซ่า ท่องเที่ยว เพราะเคยบอกน้องเค้าไปว่าตัวเองจะไปรับวีซ่าที่ต่อไว้ น้องเค้าก็ลอยสอบถามว่าต้องไปทำที่ไหน ดิฉันก็ได้ถามกลับไปว่าน้องเค้ามาด้วยวีซ่าแบบไหน ปรากฏว่าเป็นวีซ่า Type C คือเป็นวีซ่าท่องเที่ยว ฝึกงาน เรียน ระยะสั้น ไม่เกิน 90 วัน แต่เขาออกวีซาครอบคลุมให้ 180 วัน แต่ไม่ใช่ว่าจะอยู่ได้ 180 วัน ต้องดูใน Duration Stay ว่าให้กี่วัน แล้วใช้วิธีนับจากวันที่เริ่มเข้ามาในเขตวีซ่าโซนนั้น
และการต่ออายุวีซ่าท่องเที่ยวที่ต่างประเทศไม่สามารถทำได้ ต้องกลับไปแล้วไปขอมาใหม่เท่านั้น

สำหรับวีซ่าถาวร ที่สามารถพำนักเกินกว่า หกเดือนนั้น สามารถต่อได้ในประเทศที่เข้ามา ไม่ต้องกลับไปต่อที่ไทย
               
 ปี 2011 นี้ ทางการเช็กได้มีการปรับเปลี่ยนระบบหลายอย่าง และได้ออกเป็นกฏหมายใหม่ อย่างเช่นเรื่องการต่อวีซ่าก็ ถือเป็นการปฏิวัติระบบครั้งใหญ่ ที่แต่เดิมหน่วยงานที่เคยรับผิดชอบเรื่องการออกวีซ่าให้แก่ชาวต่างชาติก็คือ ตำรวจต่างประเทศ พอกฏหมายใหม่ออกมาให้มีการเปลี่ยนถ่ายหน่วยงานที่รับผิดชอบเป็นกระทรวงมหาดไทย (หรือจะเรียกว่ามหาดเช็กดี) พร้อมกับออกกฏหมายใหม่ให้เข้มงวดขึ้น และยังให้มีการบันทึกรายละเอียดและข้อมูลบุคคลต่างด้าวมากขี้นกว่าแต่ก่อนด้วย ทำให้ผู้ที่ประสงค์จะต่อวีซ่าแบบ ระยะยาวต้องทำการบันทึกข้อมูลชีวภาพBiometric (ถ่ายภาพ และสแกนลายนิ้วมือยังไม่ถึงกับต้องสแกนม่านตา )ลงคอมพิวเตอร์และลงในแผ่นการ์ด Blue card ด้วย เป็นเสมือนบัตรประจำตัวมีสีฟ้า ขนาดใหญ่กว่าบัตรเครดิตทั่วไปเล็กน้อย
              
  ก็อยากจะเล่าเรื่องสถานที่ใหม่ที่ไปต่อวีซ่ามาเอาไว้เผื่อมีใครต้องการข้อมูล สถานที่ต่อวีซ่านั้นเดินทางโดยรถไฟใต้ดินสีแดง ไปยังสถานี Chodov อ่านว่าโคโดฟ พอลงรถแล้วก็เดินออกมาที่สถานีรถบัสข้ามไปยังฝั่งตรงข้ามกับฝั่งที่มีหลังคาคล้ายเต้นท์สีขาว มีรถเบอร์ 135 นั่งต่อไปอีกสองป้ายก็จะเห็นตึกที่ทำการใหม่ทางด้านซ้ายมือ  พอเดินเข้าไปยังอาคาร แทนที่จะพบกับส่วนของประชาสัมพันธ์ก่อน กลับไม่เป็นอย่างนั้น เพราะตรงบริเวณทางเข้าเป็นห้องเล็กๆสามห้องสำหรับสแกนลายนิ้วมือ (Fingers print) และถ่ายภาพเพื่อทำข้อมูลชีวภาพ
                 ส่วนของประชาสัมพันธ์นั้น อยู่ตรงกลางอาคาร เขานัดมากี่โมงก็ต้องรอเวลาตามนั้นเป๊ะๆ มาก่อน ไม่มีคนเข้าคิวเลยและเจ้าหน้าที่ก็ว่าง แต่ก็จะบอกให้เรารอเวลาแล้วกลับมาเข้าคิวเมื่อถึงเวลา
                อีกเรื่องที่เป็นเรื่องยากลำบากสำหรับคนไทยก็คือ ไม่ว่าจะเป็นเอกสาร หรือเจ้าหน้าที่ ไม่มีการใช้ภาษาอังกฤษ เป็นภาษาเช็กอย่างเดียว ดังนั้นผู้ที่ไปต่อวีซ่าจะต้องพาคนที่พูดภาษาเช็กได้ไปด้วย ไม่งั้นจะมีปัญหาเรื่องการสื่อสารหรือกรอกข้อความในแบบฟอร์ม (อันนี้เป็นมาตั้งแต่ไหนแต่ไรแล้ว เปลี่ยนหน่วยงานรับผิดชอบใหม่แต่ก็ไม่ได้มีอะไรเปลี่ยนแปลงดีขี้นสำหรับผู้ที่มาทำวีซ่า )
                เมื่อก่อนนั้นจำได้ว่าเวลาไปต่อวีซ่า นายจ้างจะจ้างคนช่วยเดินเอกสารให้ แล้วก็จะพาไปทำด้วยต้องไปแต่เช้า แล้วก็จะมีผู้คนที่มาต่อวีซ่าต่อคิวกันยาวเหยียดเห็นแล้วก็นึกในใจว่าเมื่อไหร่ถึงจะถึงคิวเรา แต่พอไปถึงแล้ว พบกับคนที่จ้างมาช่วยเดินเรื่อง เธอก็จะมองหาใครสักคน แล้วก็พาพวกเราแทรกตัวเข้าไปในกลุ่มคนที่มายืนรอแต่เช้า แล้วก็ทักทายผู้ชายคนหนึ่ง ทราบภายหลังว่าเป็นคนรับจ้างมายืนเข้าคิวแทนอีกทีนึง (จ้างกันกี่ทอดแล้วเนี่ย ) พอรับเงินกันเรียบร้อยพวกเราก็เสียบอยู่ในคิวที่เขาจองเอาไว้ แต่นั่นไม่ใช่คิวที่รอเรียกทำวีซ่า เป็นแค่คิวที่รอก่อนประตูสำนักงานจะเปิดตามเวลาทำการของเขา พอประตูเปิดทุกคนก็รีบวิ่งเหมือนเวลาเขาปล่อยวิ่งมาราธอนเพื่อไปกดบัตรคิวที่เครื่องเขียนไปก็อาจจะนึกไม่ออกว่ามันจะขนาดไหนต้องดูวิดีโอแล้วกัน   

ผู้คนมากมายรอต่อวีซ่า

ในวิดีโอคือตอนเช้าตรู่ตั้งแต่สำนักงานยังไม่เปิดทำการผู้คนก็มายืนรอเพื่อต่อวีซ่ากันอย่างแน่นขนัด พอประตูเปิดผู้คนก็พากันแย่งกันเข้าประตูเพื่อกดบัตรคิว ทีนี้พอได้บัตรคิวมาแล้วก็รอเจ้าหน้าที่เรียกตามคิว เจ้าหน้าที่ไม่พูดภาษาอังกฤษ(อาจเพราะพูดไม่ได้) ก็ต้องมีพี่เลี้ยงตลอดเวลาในการติดต่อเจ้าหน้าที่ ในวิดีโอก็คือสถานที่เก่าที่เคยไปทำวีซ่า ก่อนที่จะย้ายมายังที่ทำการใหม่ รับผิดชอบโดยกระทรวงมหาดไทย(มหาดเช็ก)

กลับมาต่อเรื่องที่ทำการใหม่ หลังจากที่เราติดต่อที่ประชาสัมพันธ์แล้ว เขาก็จะให้เรารอเรียกเพื่อทำการถ่ายภาพและเก็บลายนิ้วมือ โดยสแกนแค่นี้วชี้ทั้งสองมือเท่านั้น และนิ้วโป้งทั้งสองมือ (ไม่เหมือนตอนที่ไปขอวีซ่าเพื่อไปอังกฤษ ที่นั่นต้องสแกนทุกนิ้ว ทั้งสองมือ เครื่องสแกนก็ใหญ่กว่าด้วย ) เสร็จแล้วเจ้าหน้าที่ก็จะปริ้นท์ข้อมูลให้เราเซนต์ชื่อกำกับ หลายแผ่น แล้วก็ให้เราเช็คว่าข้อมูลส่วนตัวเราพิมพ์ถูกต้องหรือไม่ พอเช็คเสร็จไม่มีอะไรผิดพลาดก็คืนให้เจ้าหน้าที่ไป เสร็จแล้วเขาก็จะพิมพ์ใบนัดวันที่เราต้องมารับวีซ่าอีกที ครั้งนี้ได้เลขสวยมาก ในวันที่ไปรับวีซ่า คือวันที่ 11-11-11 วันที่ เดือน และปี เป็นเลขเดียวกันหมดเลย แปลกดีนานๆจะได้มีเหตุการณ์ที่ต้องทำในวันที่เลขตรงกันทุกตัวแบบนี้หายากมาก เขาก็นัดมาตั้งแต่ แปดโมงเช้า ก็คงต้องไปนอนค้างที่ปรากสักคืน เพราะเดินทางแต่เช้าก็คงไปไม่ทันแน่นอน ไปหาที่พักแถว chodov ซึ่งเป็นศูนย์ช้อปปิ้งมอลล์ที่ใหญ่ที่สุดในปราก ก็เลยกะว่าจะไปเดินซื้อของด้วย เพราะรู้ว่าที่นั่นใหญ่ที่สุดในปรากแต่ก็ยังไม่เคยไปเดินเล่นสักที

อ้อ ลืมเล่าไปอีกตอนหนึ่ง คือพอได้ใบนัดแล้ว เราต้องไปที่ห้องจำหน่ายอากรสแตมป์ที่อยู่ด้านหลังสุด มีเจ้าหน้าที่สาวสวยคนเดียวทำหน้าที่จำหน่ายอากร เราก็ต้องซื้ออากรสแตมป์นี้ไว้เพื่อวันที่เราไปรับวีซ่าต้องปิดอากรสแตมป์นี้ด้วย ได้มาสามดวง ราคาทั้งหมดก็สองพันห้าร้อยเช็กคราวน์ เจ้านายเป็นคนออกให้เรียบร้อยแล้วก็ให้เราเก็บเอาไว้ให้ดี อย่าทำหายเพราะถ้าหายก็ต้องซื้อเองใหม่ ก็คงเป็นอากรสแตมป์ที่ราคาแพงที่สุดเท่าที่เคยเห็นมาเลย

กลับมาเล่าต่อ หลังจากที่แพลนเอาไว้ว่าจะมานอนค้างในปรากสักคืนก่อนมารับวีซ่า ปรากฏว่ามาไม่ได้ เพราะงานเข้าเยอะ เลิกงานดึก เลยต้องวางแผนใหม่ ออกจากบ้านแต่ตีสี่แทน เพราะการเดินทางค่อนข้างลำบากจากเมืองที่อยู่ อากาศหนาวมาก มาถึงที่ทำการก่อนเวลาแปดโมง ยังไม่มีเจ้าหน้าทีมาเปิดประตู ทนหนาวไม่ไหว เดินกลับไปขึ้นรถเมล์หากาแฟร้อนๆดื่มสักถ้วย นั่งในรถเมล์อุ่นกว่า ก็เลยนั่งรถเมล์เล่นไปสองสามรอบ เพื่อรอเวลา แปดโมงตรงแล้วก็ยังไม่มีทีท่าว่าจะมาเปิดประตูให้ ผู้คนที่มารอเริ่มหงุดหงิด เคาะประตูกันหลายยก ก็ไม่มีใครมาเปิดให้ คือถ้ายังไม่พร้อมให้บริการก็เปิดประตูให้เข้าไปนั่งข้างในอุ่นๆก็ยังดี นี่ไม่เลย รอไปเกือบครึ่งชั่วโมง ถึงยอมเปิดให้ แล้วนัดมาทำไมตอนแปดโมงเช้าเนี่ย ไม่เข้าใจเลย เจ้าหน้าที่มาถึงตั้งแต่ เจ็ดโมงกว่าแล้วเปิดประตูเข้าไปแล้วก็ล๊อคไม่ให้คนอื่นเข้า แล้วก็ไปนั่งดื่มชา กาแฟกัน จนแปดโมงครึ่งถึงได้ลงมือทำงานกัน

ส่วนคนที่เคาะประตูสองสามคนแถวหน้าโดนทำเป็นลืม ไม่ยอมเรียกให้เข้าไปรับวีซ่า ซะเป็นการแก้คืนที่โวยวาย

รอไม่นานก็ถูกเรียก ให้เข้าไปในห้องถ่ายรูปอีกรอบ เพื่อไปสแกนดูลายนิ้วมืออีกรอบว่าเป็นคนเดียวกันกับที่มาทำคราวที่แล้วหรือไม่  พอเช็คแล้วตรงกัน ก็ให้เราเซ็นต์รับวีซ่าแบบใหม่ ที่ออกมาเป็นบัตรสีฟ้าอมชมพู แทนสติกเกอร์ที่มีการแปะลงในหนังสือเดินทางเหมือนเมื่อก่อน  แต่อยากจะกรี๊ดรูปถ่ายในบัตรดูไม่ได้เลย หัวยุ่งมาก เพราะใส่หมวกกันหนาวมา พอถ่ายรูปก็ถอดออก แล้วก็ไม่มีกระจกให้ดูสารรูปตัวเองก่อนถูกบันทึกภาพเลย เห็นแต่กระจกนอกห้อง เรียกว่าถ้ารู้ว่าเรียกมาทำวีซ่า ก็แต่งผมซะให้เรียบร้อยก่อนจะเข้าห้องแล้วกัน ไม่งั้นจะออกมาดูไม่ได้เหมือนดิฉันเนี่ย

วีซ่ารุ่นนี้ถือเป็นรุ่นแรกปฏิวัติเลยทีเดียว และยังล่าช้าไปหลายเดือน วีซ่าหมดตั้งแต่เดือน หก ไปรับอีกทีก็เดือนสิบ ใช้เวลานานมาก แต่เพื่อนส่งเรื่องไปก่อนหนึ่งเดือนยังไม่ได้รับเลย เพื่อนบอกส่งทีหลังได้ก่อนส่งก่อนได้ทีหลัง แล้วช่วงที่ไม่มีวีซ่านี่ทำให้ออกเดินทางไปไหนไม่ได้เลย เพราะออกไปแล้วกลับเข้ามาไม่ได้อีก  วีซ่าอังกฤษที่ทำไว้ เลยเป็นหม้ายไปเลย ได้มาหกเดือนใช้ไปสองอาทิตย์ รันเอ้าท์ไปซะแล้วต้องไปขอใหม่อีก เฮ่อ

ข้อมูลสถานที่ตั้งที่ทำการใหม่

......จะนำมาลงให้ภายหลัง

เว็บไซต์.....

สารพัดป้ายจราจรในประเทศสาธารณรัฐเช็ก

Road signs in the Czech Republic

Contents

 

 Danger warning signs

• 

  Bend to the right
• 

  Bend to the left
• 

  Double bend, first to the right
• 

  Double bend, first to the left
• 

  Junction ทางแยก
• 

  Caution, roundabout คำเตือน วงเวียน ให้รถในวงเวียนไปก่อน
• 

  Dangerous descent 12% (5.4°) อันตรายทางชัน
  (100% = 45°)
• 

  Dangerous climb 12% (5.4°) อันตราย ทางลาด
  (100% = 45°)
• 

  Road narrows (both sides) ทางแคบลงทั้งสองด้าน
• 

  Road narrows (right side) ทางแคบลงด้านขวา
• 

  Uneven road ทางขรุขระ
• 

  Caution, speed bump ระวังถนนกระโดด
• 

  Danger of skidding อันคราย ระวังถนนลื่น
• 

  Two-way traffic การจราจรสองช่องทาง
• 

  Traffic light ป้ายไฟจราจร
• 

  Animals (domesticated) มีสัตว์เลี้ยง
• 

  Wild animals ระวังสัตว์ป่า
• 

  Roadworks ป้ายกำลังปรับปรุงถนน
• 

  Crosswind ลมแรง
• 

  Loose gravel  ทางชำรุด
• 

  Rockfall หินถล่ม
• 

  Caution for bicyclists ระวังจักรยาน
• 

  Aircraft (landing corridor above road) อากาศยาน
• 

  Caution, tunnel เตือนมีอุโมงค์ข้างหน้า
• 

  Other hazard ระวังอันตรายอื่นๆ
• 

  Caution, queues likely เตือน เรื่องคิว
• 

  Be careful in winter ป้ายเตือนให้ระวังในฤดูหนาว
• 

  Tramway
• 

  Caution, fog likely เตือนหมอกหนา
• 

  1. Caution, accident black spot เตือนจุดอันตราย
• 

  Soft verge ระวังทางด้านพื้นร่วน
• 

  Level crossing with gates or barriers
• 

  Level crossing without gates or barriers
• 

  Distance marker (240 m)
• 

  Distance marker (160 m)
• 

  Distance marker (80 m)
• 

  Warning, single-track railway crossing
• 

  Warning, multiple-track railway crossing

[edit] Priority signs

• 

  Junction with minor roads
• 

  Main road
• 

  Caution, end of priority road
• 

  Give way
• 

  Give priority to trams
• 

  Stop and give way
• 

  Oncoming vehicles have priority
• 

  Priority over oncoming vehicles

 Prohibitive or restrictive signs

• 

  No entry for vehicles (both directions)
• 

  No entry for vehicles
• 

  No entry for vehicles, except motorcycles
• 

  No cars
• 

  No lorries
• 

  No buses
• 

  No tractors
• 

  No motorcycles
• 

  No cycling
• 

  No horse-drawn vehicles
• 

  No handcarts
• 

  No motor vehicles
• 

  No entry to the vehicles indicated
• 

  No vehicles heavier than indicated
• 

  No vehicles with axle weight greater than indicated
• 

  No vehicles wider than indicated
• 

  No vehicles taller than indicated
• 

  No vehicles or combinations longer than indicated
• 

  No vehicles carrying hazardous cargo
• 

  No vehicles carrying water-polluting cargo
• 

  Speed limit 80 km/h
• 

  End of speed limit
• 

  No overtaking
• 

  End of no-overtaking zone
• 

  No overtaking by lorries
• 

  End of no-overtaking zone for lorries
• 

  No use of audible warning signals
• 

  End of no audible warnings zone
• 

  No right turn
• 

  No left turn
• 

  No turning in the road
• 

  End of all prohibitions
• 

  Stop to pay toll duty
• 

  No stopping
• 

  No parking
• 

  No pedestrians
• 

  No animal riders
• 

  Worded prohibition (smog)
• 

  No vehicles towing trailers
• 

  Minimum distance between vehicles (50 m)

 Mandatory signs

• 

  Roundabout
• 

  Ahead only
• 

  Turn right ahead
• 

  Turn left ahead
• 

  Ahead or right only
• 

  Ahead or left only
• 

  Turn left or right only
• 

  Turn left here
• 

  Turn right here
• 

  Keep right
• 

  Keep left
• 

  Traffic may pass either side to reach same destination
• 

  Snow chains compulsory
• 

  End of compulsory snow chains zone
• 

  Minimum speed limit
• 

  End of minimum speed limit
• 

  Pedestrian zone
• 

  End of pedestrian zone
• 

  Cycleway
• 

  End of cycleway
• 

  Shared pedestrian and cycle route
• 

  End of shared pedestrian and cycle route
• 

  Separated pedestrian and cycle route
• 

  End of separated pedestrian and cycle route
• 

  Route for animal riders (bridleway)
• 

  End of route for animal riders
• 

  Indicated vehicles may use only this lane
• 

  Indicated vehicles may use only this lane – end
• 

  Use headlights
• 

  Use headlights – end of zone
• 

  Worded order (Cyclists dismount)
• 

  End of zone given by worded order
• 

  Compulsory winter tires
• 

  End of compulsory winter tires zone

Direction, position or indication signs

• 

  Route indicator with direction via highway-ring road (single destination)
• 

  Route indicator with direction via highway-ring road (two destinations)
• 

  Route indicator with direction via highway (single destination)
• 

  Route indicator with direction via highway (two destinations)
• 

  Route indicator with direction via highway (single destination)
• 

  Route indicator with direction via speedway (single destination)
• 

  Route indicator with direction via speedway (single destination)
• 

  Route indicator with direction via speedway (two destinations)
• 

  Route indicator (single destination)
• 

  Route indicator (two destinations)
• 

  Route indicator (single destination)
• 

  Route indicator (two destinations)
• 

  Local route indicator (single destination)
• 

  Local route indicator (two destinations)
• 

  Local route indicator (single destination)
• 

  Local route indicator (two destinations)
• 

  Route indicator to specific destination (airport)
• 

  Advance sign for junction
• 

  Advance sign for roundabout
• 

  Advance sign for restriction
• 

  Route indicator avoiding restriction
• 

  Route indicator avoiding restricted turn
• 

  Signboard – change of driving direction
• 

  Signboard – change of driving direction
• 

  Signboard – change direction
• 

  Signboard – change of driving direction with indicated restriction
• 

  Advance sign for route avoiding restriction
• 

  Diverted traffic for indicated destination
• 

  Diverted traffic
• 

  Diverted traffic for indicated route
• 

  Municipality (speed limit 50 km/h implied)
• 

  End of Municipality (speed limit 90 km/h implied)
• 

  Route confirmation near destination
• 

  Regional border
• 

  Worded sign (name of a river the road crosses)
• 

  Worded sign (name of a tunnel, length 2000 m)
• 

  Highway (D5)
• 

  I. class road (4)
• 

  II. class road (302)
• 

  E-road indicator
• 

  milestone ("kilometrestone")
• 

  milestone ("kilometrestone")
• 

  Route indicator for cyclists (two destinations)
• 

  Route indicator for cyclists (single destination)
• 

  Route indicator for cyclists (two destinations)
• 

  Advance sign for crossing for cyclists
• 

  Cycle route (16)
• 

  Cycle route (3)
• 

  Street name
• 

  Cultural or tourist destination
• 

  Direction to cultural or tourist destination
• 

  Distance and direction to cultural or tourist destination

[edit] Informational, facilities or service signs

• 

  Circular route
• 

  Turn to follow circular route
• 

  Speed bump
• 

  Underpass or elevated walkway
• 

  One-way traffic
• 

  One-way traffic
• 

  Recommended speed (70 km/h)
• 

  Pedestrian crossing
• 

  Cycle crossing
• 

  Tunnel
• 

  End of tunnel
• 

  Emergency parking
• 

  No through road (dead end)
• 

  Parking
• 

  Parking (at right angles or diagonal to traffic)
• 

  Parking (in line with traffic)
• 

  Parking on the pavement (at right angles or diagonal to traffic)
• 

  Parking on the pavement (in line with traffic)
• 

  Parking partly on the pavement (at right angles or diagonal to traffic)
• 

  Parking partly on the pavement (in line with traffic)
• 

  Reserved parking
• 

  Covered parking
• 

  Parking with permit (disc)
• 

  Metered parking
• 

  Park and ride
• 

  Highway (speed limit 130 km/h implied)
• 

  End of highway (speed limit 90 km/h implied)
• 

  Road for motor vehicles (speed limit 130 km/h implied)
• 

  End of road for motor vehicles (speed limit 90 km/h implied)
• 

  Lane arrangement
• 

  Lane arrangement
• 

  Number of lanes increases
• 

  Number of lanes decreases
•  ช่องทางที่รวบรวมข้อมูล

  crawler lane
•  มีทางเบี่ยง

  Lanes diverge
•  ทางรถบัส

  Bus lane
•  สิ้นสุดทางสำหรับรถโดยสารประจำทาง

  End of bus lane
•  จำกัดเส้นทาง สำหรับรถประเภทนั้น

  Restrictions in lane
•  ป้ายเตือน เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงบนท้องถนน

  Caution, change of arrangement (end of priority way)
•  เปลี่ยนขับทางซ้ายแล้วกลับมาทางเดิม

  Drive left around tram
•  เปลี่ยนเป็นขับทางซ้ายขนานไปกับรถราง

  Drive left alongside tramway
•  ทางเบี่ยงสำหรับกรณีที่ระบบเบรคขัดข้อง

  Escape lane (in case of brake failure)
•  โซนที่มีข้อจำกัดที่ระบุไว้

  Zone having the restriction indicated
•  จุดสิ้นสุดของข้อจำกัดที่ระบุไว้

  End of zone having the restriction indicated
•  เขตที่พักอาศัย จำกัดความเร็ว ประมาณเร็ว20 ก.ม. ต่อชั่วโมง

  Residential zone (speed limit 20km/h implied)
•  จุดสิ้นสุดของเขตที่อยู่อาศัย จุดสิ้นสุดจำกัดความเร็ว20 ก.ม. ต่อชั่วโมง

  End of residential zone (end of speed limit 20km/h implied)
•  โซนเดินเท้า

  Pedestrian zone (supply may enter in indicated times)
•  สิ้นสุดทางเดินเท้า

  End of pedestrian zone
•  จำกัดความเร็วสูงสุด

  Maximum speed limits
•  ช่องทางสำหรับแทรกการจราจร

  Merge in turn
•  ป้ายสถานีตำรวจ

  Police
•  ป้ายโรงพยาบาล

  Hospital
•  ปฐมพยาบาลเบื้องต้น

  First aid
•  ป้ายหยุดรถโดยสาร

  A (bus, tram, trolleybus) stop
•  ป้ายหยุดรถโดยสารทั่วไป รถบัส รถราง รถไฟฟ้า

  A (bus, tram, trolleybus) stop
•  ป้ายที่หยุดรถโดยสารประจำทาง

  Bus stop
•  ป้ายที่หยุดรถรางประจำทาง

  Tram stop
•  ป้ายที่หยุดรถประจำทาง

  Trolleybus stop
•  ศูนย์ให้คำแนะนำ หรือข้อมูล

  Information
•  โทรศัพท์

  Telephone
•  สถานีเติมเชื้อเพลิง

  Filling station
•  ร้านซ่อมรถ

  Repair shop
•  ศูนย์บริการตรวจสอบยานยนต์

  Vehicle testing centre
•  โรงแรม และ ม่านรูด

  Hotel or motel
•  ภัตตาคาร ร้านอาหาร

  Restaurant
•   มีเครื่องดื่มให้ความสดชื่น

  Refreshments
•  ป้ายสุขา

  Lavatory
•  ป้ายบอกมีที่ให้หยุดพัก

  Rest stop
•  ที่ตั้งแค้มป์

  Camp site
•  ที่ตั้งคาราวาน

  Caravan site
•  พี้นที่สำหรับการตั้งแค้มป์ และขบวนคาราวาน

  Caravan and camp site
•   ป้ายบอกชื่อสถานีวิทยุที่ออกอากาศเกี่ยวกับการจราจร

  Traffic broadcast