วันศุกร์ที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554

วันหยุดประจำปีของ Czech Public

Czech Public Holidays
วันอาทิตย์, วันเสาร์และวันหยุดราชการเป็นวันที่หน่วยงานและธนาคารจะปิดกันเป็นส่วนมาก ; ในวันอาทิตย์และวันหยุด, ร้านค้าจะหลายๆแห่งก็จะปิดเช่นกัน แต่ส่วนใหญ่ร้านอาหารบาร์และสถานที่ท่องเที่ยวมักจะเปิดอยู่  และที่สำคัญคุณควรจำไว้ว่าการบริการขนส่งสาธารณะจะมีความถึ่ในการให้บริการน้อยกว่าวันทำงานปกติ (จำนวนเที่ยวที่รับส่งน้อยลง)

วันที่ ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษา Czech หมายเหตุ
1 JanuaryRestoration Day of the Independent Czech State; New Year's DayDen obnovy samostatného českého státu;
Nový rok
The independent Czech Republic
was created in 1993,
after dissolution of Czechoslovakia.
March, AprilEaster MondayVelikonoční pondělíEaster is celebrated mainly for two days (Sunday and Monday) in the Czech Republic
1 MayLabour DaySvátek práce
8 MayLiberation DayDen vítězství or Den osvobození1945, the end of the European
part of World War II
5 JulySaints Cyril and Methodius DayDen slovanských věrozvěstů Cyrila
a Metoděje
In 863, Church teachers
St. Saint Cyril (Constantine) and Metoděj (Saint Methodius) came
from the Balkans to Great Moravia
to propagate Christian faith and literacy.
6 JulyJan Hus DayDen upálení mistra Jana HusaThe religious reformer Jan Hus was Execution by burning at the stake in 1415.
28 SeptemberSt. Wenceslas Day (Czech Statehood Day)Den české státnostiIn 935, Saint Wenceslas,
Duke of Bohemia,
now Patron saint of the Czech State, was murdered by his brother.
28 OctoberIndependent Czechoslovak State DayDen vzniku samostatného československého státuEstablishment of the Czechoslovakia
in 1918.
17 NovemberStruggle for Freedom and Democracy DayDen boje za svobodu a demokraciiCommemorating the student demonstration against Nazism occupation in 1939,
and the demonstration in 1989
that started the Velvet Revolution.
24 DecemberChristmas EveŠtědrý denChristmas is celebrated during the evening of the 24th.
25 DecemberChristmas Day1. svátek vánoční
26 DecemberSt. Stephen's Day
(Czech: “The Second Christmas Day”)
2. sváek vánoční

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น