วันพุธที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554

เหตุฉุกเฉิน

Medical emergency?เหตุฉุกเฉินทางการแพทย์


ตรวจสอบให้แน่ใจว่าก่อนการเดินทางเพื่อไม่ให้เกิดปัญหา ไม่ว่าจะเป็นหนังสือเดินทาง / วีซ่าและศุลกากร และคุณควรจะมีประกันการรักษาพยาบาล ครอบคลุมตลอดระยะเวลาที่พำนักอยู่ในเช็ก  ในกรณีที่คุณพบปัญหาเกี่ยวกับการประกันสุขภาพของคุณในสาธารณรัฐเช็ก, ติดต่อCentre for International Reimbursements  ที่ :
  • E-mail info@cmu.cz,
  • Web: www.cmu.cz
  • Phone +420 234 46 (20 52), (20 53), (20 43),
  • Fax +420 222 734 951.

Health Centre Prague, s. r. o.

Vodickova 28 – 30
Prague 1 – New Town 110 00
Phone: +420 603 433 833, +420 603 481 361
E-mail: info@doctor-prague.cz
Web: www.doctor-prague.cz

Unicare Medical Center s.r.o.

Na Dlouhém lánu 11
Prague 6 – Vokovice 160 00
Phone: +420 608 103 050
Fax: +420 235 356 049
E-mail: unicare@unicare.cz
Web: www.unicare.cz

General Health Care Cooperation

Krakovská 8,
Prague 1 – New Town 110 00
Phone: +420 222 211 206
Fax: +420 222 210 179
E-mail: ghc@ghc.cz
Web: www.ghc.cz

European Dental Center

Václavské nám. 33, Prague 1
Phone: +420 224 228 984, +420 224 228 993-4
Fax: +420 224 218 388
Web: www.edcdental.cz

Dental Emergency

(Prague 1) (Pohotovostní lékarská sluzba – zubní (New Town))
Palackého 5
Prague 1 – New Town 110 00
Phone: +420 224 946 981
(Mon-Fri 7-7, Sat-Sun 24 hrs)

Dental Emergency

(Prague 4) (Pohotovostní lékarská sluzba – zubní (Krc))
Pacovská 31/869, Prague 4 – Krc, 140 00
Phone: +420 241 733 918
(Mon-Fri 7-7, Sat-Sun 24 hrs)
First Aid การรักษาพยาบาลเบื้องต้น
112 – General Emergency Number เบอร์ฉุกเฉินทั่วๆไป
เป็นสาย 112 ฉุกเฉินทั่วไปทั่วสหภาพยุโรป (คล้ายกับ 911 ในสหรัฐอเมริกา) ใช้สำหรับกรณีฉุกเฉินมากๆเท่านั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ไม่สามารถพูดภาษาเช็ก -- จะมีเจ้าหน้าที่รับโทรศัพท์ที่สามารถพูดภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน ได้เป็นอย่างดีเช่นเดียวกับภาษาเช็ก หมายเลขนี้สามารถโทรออกจากโทรศัพท์ใด ๆก็ได้เพราะ และสายที่เป็นอิสระ สายจะถูกตรวจสอบยังมีการแสดงหมายเลขโทรเข้า -- แม้โทรศัพท์มือถือ โดยสามารถตรวจสอบได้ในรัศมี 200 เมตร เลขหมายที่สามารถใช้สำหรับความช่วยเหลือเร่งด่วนจากตำรวจดับเพลิงหรือช่วยเหลือฉุกเฉินทางการแพทย์ และเบอร์โทรเหล่านี้สามารถโทรออกโดยตรง
150 – Fire ไฟไหม้
155 – Medical Emergency (Ambulance/First Aid) ฉุกเฉินทางการแพทย์
156 – Prague City Police ตำรวจเมืองปราก
158 – Police ตำรวจ



Pharmacies ร้านขายเวชภัณฑ์
คุณสามารถหาร้านขายยาได้ทั่วไป ไม่ว่าจะเป็นห้างสรรพสินค้า หรือตามสถานีรถ โดยสังเกตุคำว่า Lekarna ซึ่งแปลว่า Pharmacy

Contacts for Pharmacies, Medical Emergencies, Dental Care and Hospitals
Useful Phrases เทคนิคง่ายๆสำหรับผู้ที่อ่านภาษาเช็กไม่ได้ เพียงแค่จดคำศัพท์นั้นให้ผู้ขายยาอ่าน เพราะการออกเสียงไม่ถูกอาจทำให้สื่อสารกันไม่เข้าใจ

English Czech
doctor doktor
nurse sestra
drugsléky
pharmacylékárna
hospitalnemocnice
dentist zubař
helppomoc
first aid první pomoc
treatment léčba
insurance pojištění
Do you have health insurance? Máte zdravotní pojištění?
What medicine are you taking? Jaké berete léky?
I have a headache. Bolí mě hlava.
I have a stomachache. Bolí mě žaludek.
I have a feaver. Mám horečku.
I have diarrhoea. Mám průjem.
I am allergic . Jsem alergik.
I am diabetic. Jsem diabetik.
I´ve been vomiting. Zvracel jsem.
I was stung by an insect. Bodl mě nějaký hmyz.
Call ambulance. Zvolejte sanitku.
It hurts.To bolí.

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น